文/孙延宜（山东）
自从有了蔬菜大棚以后，我们一年四季都能吃到新鲜的黄瓜了。
黄瓜是家常菜肴常见的材料之一，或炒或拌，鲜嫩可口。市场上的黄瓜大都青葱可爱，似乎叫其“青瓜”更合适些；黄瓜浑身带刺，似乎叫其“刺瓜”也不错，真不知先人为何要叫它“黄瓜”呢？
原来，黄瓜并非中国土产，而是来自西域，最初叫“胡瓜”（“胡”在古代指的是北方或西域的少数民族，后来词义演变，泛指国外的东西，这种从西域引入的瓜就被称为“胡瓜”了）。南北朝时期，后赵政权建立者石勒本是入塞的羯族人。他在襄国登基做皇帝后，对国人称呼羯族人为胡人大为恼火。于是，石勒颁布了一条法令：无论说话写文章，一律严禁出现“胡”字，违者问斩不赦。
有一次，石勒在单于庭召见地方官员时，襄国郡守樊坦衣衫褴褛地走了进来。石勒见状，很不满意，问道：“樊坦，你为何衣冠不整就来见朕？”樊坦慌乱之中不知如何是好，只好随口应道：“这都怪胡人没道义，抢了我的衣物，害得我只好褴褛来朝。”话刚说完，樊坦立刻意识到自己犯了禁，急忙叩头谢罪。石勒见他知错，也就不再指责。等到召见后例行“御赐午膳”时，石勒又来到樊坦身边，指着一盘胡瓜故意问道：“这是何物？”樊坦知道石勒有意考问，于是恭敬答道：“黄瓜也。”石勒听后方才满意。
由于黄瓜的“黄”是“黄帝”的“黄”，亦与“皇帝”的“皇”同音，所以大家都向樊坦竖起了大拇指。自此以后，胡瓜就被称为黄瓜，在朝野内外传开了，一直沿用至今。
启示与启事在荆河休闲长廊散步时，发现河边多处张贴者一张张打印的“寻狗启示”，令人哭笑不得。
明眼人一看便知，这里的“启示”系“启事”之误。“启示”与“启事”仅一字之差，读音相同，但其意义却相去甚远，不能混用。“启示”既可作为动词使用，也可作为名词使用，前者表示启发提示，使有所领悟，如：这本书启示我们应该怎样度过自己的一生；后者表示通过启发提示领悟的道理，如：这部影片给了我们有益的启示。而“启事”，则为一种常用文书，即为了说明某事而登在报刊上或贴在墙壁上等的文字，诸如“征稿启事”、“寻人启事”、“售房启事”等。
读到这里，也许有人会说，将“启事”打成“启示”之类的错误，都是电脑（汉语拼音打字法)惹的祸。但笔者却不敢苟同，觉得关键还是在人：一是少数人确实没有理解透相近字、词的含义；二是一些人打字时精力不够集中或者过于疲劳；三是检查校对不够认真细致。如果这“三关”都过了，那类似的差错一定会大大减少或避免的。
愿这张“寻狗启示”能给我们留下一点“启示”来。
注：图片来源于网络